Schwedisch-Finnisch Übersetzung für informera

tiedottaaMailla on vain velvollisuus tiedottaa toisilleen. De är bara förpliktigade att informera varandra.On myös tärkeää aktivoida yhteiskuntaa ja tiedottaa asiasta. Det är också viktigt att mobilisera och informera samhället.Katson, että tästä asiasta pitäisi siten tiedottaa. Jag tror att man även bör informera om programmet i enlighet med detta.
informoidaHänen pyrkimyksiään arvostetaan suuresti, hänen pyrkimyksensä valistaa ja informoida kansalaisia ansaitsevat kiitoksen. Hans ansträngningar är mycket uppskattade, hans ansträngningar för att utbilda och informera och få den allmänna opinionen med sig var berömvärda.Komission huomautus, että yleisöä pitäisi informoida siitä, kuinka hyvä tilanne loppujen lopuksi on, on siksi enemmän kuin perusteltu. Kommissionens anmärkning, att allmänheten bör informeras om hur bra situationen egentligen är, är därför mer än befogad.Kaipaan lisäksi uutta ajattelua siinä, miten näiden epäsuotuisten seutujen viljelijöitä voidaan tukea ja informoida siitä, miten he voivat muuttaa tuotantoaan vaarattomiin tuotteisiin. Vidare saknar jag ett nytänkande om hur man kan stödja och informera jordbrukarna om hur de kan lägga om sin produktion till ofarliga produkter.

Wörterbuch